今日頭條
官方微信
官方抖音
資訊頻道中國石化新聞網(wǎng)訊據(jù)普氏能源資訊7月20日新加坡報道，中國政府19日公布的一項官方計劃披露，中國的總天然氣供應(yīng)量預(yù)計在2015年前將達(dá)到2695億立方米或平均日供應(yīng)260億立方英尺，這個數(shù)字大約是目前140億立方英尺表觀日需求量的一倍。
中國是使用把國內(nèi)天然氣產(chǎn)量加上天然氣凈進(jìn)口量的方法來計算本國的表觀天然氣需求量。
19日，中國住房和城鄉(xiāng)發(fā)展部公布了2011-2015發(fā)展城市天然氣的第12個五年計劃。
為了防止環(huán)境污染以及減緩氣候變化，北京此前曾表示，中國希望在2015年前把天然氣在本國能源結(jié)構(gòu)中所占比例從2010年的4.4%提高到8%。
（李峻編譯）
原文如下：
China's total natural gas supply to nearly double to 269.5 Bcm by 2015: government
Singapore (Platts)－－20Jul2012
China's total natural gas supply is forecast to reach 269.5 billion cubic meters/year, or an average 26 Bcf/day by 2015, according to an official plan released Thursday by the government.
This is nearly double current apparent demand of roughly 14 Bcf/day. China calculates apparent gas demand by adding domestic production to net imports.
The Ministry of Housing and Urban Rural Development on Thursday released the 12th Five Year Plan for the development of city gas for 2011-2015.
To combat environmental pollution and mitigate climate change, Beijing had previously said it wanted natural gas to accountt for 8% of the total energy mix by 2015, up from 4.4% in 2010.
北京市公安局海淀分局備案號：11010802023656號